Im Winter ist Verbier ein Tummelplatz des Jetsets. Im Sommer bleiben die Chalets leer und die Trails auf Gletscherhöhe verwaist. Wären da nicht die Mountainbiker aus aller Welt, die den Bikepark, das Panorama, die Kilometerlangen Trails und den Rundum-Service zu schätzen wüssten.